#利物浦旧将# 阿德里安宣布退役：嗨，贝蒂斯的球迷们，大家好。
在我的职业生涯中，我赢得过冠军，与顶尖球星同场竞技，也和更出色的队友并肩作战。我扑出过点球，打进过进球，也身披过国家队战袍。我曾为那个被称为“殿下”的小子（注：指他自己）取得了成就——他的父母在果蔬店辛苦工作一周后，带着他在泥土地的球场上踢野球，他从未敢想象能有今天的一切。
在贝蒂斯，我像洛奇一样奔跑过，我曾和曼努埃尔（注：指传奇门将帕洛普）交流过，扑出过点球，也错失过机会；我当过队长，无论在场上还是替补席，都拼尽了全力；我关心受伤或陷入困境的队友，和青训球员们交流——他们是我们的未来；我也在利物浦更衣室响起的《Free From Desire》这类金曲中，和大家一起庆祝胜利。
你们都知道，这将是我作为贝蒂斯门将的最后一场比赛。但我想宣布：在过去几个小时里，我已决定，这同样是我作为足球运动员的最后一场比赛。
我将在属于我的地方，告别绿茵。
两年前，在我的亮相仪式上，我对你们说：“愿我们能一起创造美好的回忆。”
如今我还记得，我们在菲奥雷球场的停车场坡道上受到的欢迎；还记得你们在看台上为我们呐喊助威的每一场比赛；还记得你们挤满布雷斯拉维亚大街，挥舞围巾为我们的首次欧战决赛造势；还记得我们时隔21年重返欧冠的征程……
所以我想，是的，我们做到了，创造了无数美好回忆，更重要的是，我们为未来埋下了更多可能。而在这里，我有一个请求：请让贝蒂斯继续成长，所以，请你们继续为球队喊出那句我每次视频里都会说的话：“我们继续前进，继续战斗！”
贝蒂斯的球迷们，我爱你们。你们是冠军的后盾，是世界上最好的球迷……
还有我的家人。
我们周六见。
发布于：上海